Привет!
Поскольку неделя предстоит интересная, постараюсь писать как можно быстро и оперативно. Вчера прилетели в Вену, как и тысячи людей, из-за Евровидения. В далёком 2009 я пообещал себе, что буду каждый год ездить на Евровидение, но, как оказалось, стоит это всё таких адских денег, что позволить я смог себе это только в 2015-м.
Но именно в 2015-м Евровидение мне осточертело. Не понятно, я старею или Евровидение катится в тартарары, но факт есть факт. Приехав в Вену на Евровидение, на следующий день утренним поездом мы едем в Братиславу. В четверг у меня опера, в пятницу — Будапешт.
День выдался сегодня странным. Весь город усыпан листовками, плакатами и чёрти чем, центральная тема — конечно, Евровидение. В Москве, в целом, было также.
Эпицентр Евро-тусовки — Ратуша. Тут происходит развлекательная программа, а самое главное (чего нет в арене) — наливают пиво.
Сцена сделана в виде Сецессиона. Благодаря мне, все остальные хотя бы об этом узнали. Сецессион, если что, — шедевр венской архитектуры. Но людям, приехавшим на Евровидение, не до архитектурных изысканий. Хорошо, что есть я.
Перед поездкой я услышал по радио про удивительный проект. Вена — город толерантный и передовой. Здесь все должны иметь равные права, а значит... надо решить проблему, почему на пешеходных переходах загорается зелёный человечек-мужик? Должна же быть и девочка! Но, если в Германии об этом сейчас только ведутся дискуссии, то Вена прыгнула выше головы и уже оказалась в будущем. На светофорах у них теперь парочки! И не обязательно разных полов, как видите.
Вена — рай для любителей классической музыки, кофе и всего вкусного. Этот стереотип Вена очень тщательно поддерживает, и, в отличие от того же Парижа, даже легендарные кафе здесь не выглядят такими уж туристическими. А официанты (которых нужно называть Herr Ober, то есть "господин официант") — некто больше, чем просто официанты. Они держат марку и играют с тобой. И игра эта, где он действительно господин, а ты, ну, как бы... пришёл к нему в гости. Теперь о главном. Торт Захер был придуман господином Захером в 1832 году и гордо носит имя своего создателя. Кто-то говорит, что он сухой, но этому кто-то лишь бы покритиковать. Со сливочками и кофе — блаженство.
Кстати, кофе на фотографии ниже типично венский. Называется он "фиакр". Вообще, фиакр — это карета, запряжённая лошадьми, катающая туристов по городу. Наверное, представляете, какой аромат исходит от этих фиакров — воздух Вены пропитан лошадьми и навозом. Так вот кофе этот с Kirschwasser — вишнёвой водкой, ароматный, пробивает нос и возбуждает аппетит.
Вечером наступило долгожданное событие. Очень долго думали, покупать билеты на арену или идти так, на массовый просмотр. Предпочтение отдали последнему, так как действо в центре и не нужно всё мероприятие стоять, если что, можно уйти. Было забавно, конечно, но явно на любителя.
Завтра с утра весёлый региональный поезд довезёт нас до Братиславы. Всем привет!
Поскольку неделя предстоит интересная, постараюсь писать как можно быстро и оперативно. Вчера прилетели в Вену, как и тысячи людей, из-за Евровидения. В далёком 2009 я пообещал себе, что буду каждый год ездить на Евровидение, но, как оказалось, стоит это всё таких адских денег, что позволить я смог себе это только в 2015-м.
Но именно в 2015-м Евровидение мне осточертело. Не понятно, я старею или Евровидение катится в тартарары, но факт есть факт. Приехав в Вену на Евровидение, на следующий день утренним поездом мы едем в Братиславу. В четверг у меня опера, в пятницу — Будапешт.
День выдался сегодня странным. Весь город усыпан листовками, плакатами и чёрти чем, центральная тема — конечно, Евровидение. В Москве, в целом, было также.
Эпицентр Евро-тусовки — Ратуша. Тут происходит развлекательная программа, а самое главное (чего нет в арене) — наливают пиво.
Сцена сделана в виде Сецессиона. Благодаря мне, все остальные хотя бы об этом узнали. Сецессион, если что, — шедевр венской архитектуры. Но людям, приехавшим на Евровидение, не до архитектурных изысканий. Хорошо, что есть я.
 |
| Heeeey! I'm trying to report about magnificent Vienna as quick as possible, though. As thousands of other people we came here because of Eurovision. In far 2009 I promised myself not to miss any Eurovision in my life (I didn't really realized how much this costs actually). Finally, in 2015 we did it. Of course (as it usually happens), 2015 was the first time when I understood I'm not interested in Eurovision any more. Anyway I'm trying to combine nice happenings of Eurovision and everything nice what Vienna has itself. That is why on Wednesday we are going to Bratislava, on Thursday to Vienna Opera, and on Friday to Budapest. So nice Eurovision week! |
 |
| Right a moment before coming here I've on German radio about unusual project. Vienna struggles to be named as most tolerant city of the world. That is why you find not only traditional man on the traffic lights but even... pairs! As you might already imagine, these pairs are not only 'traditional'. |
Вена — рай для любителей классической музыки, кофе и всего вкусного. Этот стереотип Вена очень тщательно поддерживает, и, в отличие от того же Парижа, даже легендарные кафе здесь не выглядят такими уж туристическими. А официанты (которых нужно называть Herr Ober, то есть "господин официант") — некто больше, чем просто официанты. Они держат марку и играют с тобой. И игра эта, где он действительно господин, а ты, ну, как бы... пришёл к нему в гости. Теперь о главном. Торт Захер был придуман господином Захером в 1832 году и гордо носит имя своего создателя. Кто-то говорит, что он сухой, но этому кто-то лишь бы покритиковать. Со сливочками и кофе — блаженство.
Кстати, кофе на фотографии ниже типично венский. Называется он "фиакр". Вообще, фиакр — это карета, запряжённая лошадьми, катающая туристов по городу. Наверное, представляете, какой аромат исходит от этих фиакров — воздух Вены пропитан лошадьми и навозом. Так вот кофе этот с Kirschwasser — вишнёвой водкой, ароматный, пробивает нос и возбуждает аппетит.
 |
| Vienna is true heaven for lovers of great architecture, classical music and coffee. Even legendary cafes are nice and have not too much tourists (in comparison with Paris they are even adorable!). Herr Ober (Mr Waiter) is more than just a waiter. He is a real actor, who helps you to feel that he is a Mister (with big M) here and you are just a visitor at his place. Anyway, about main stuff. Sacher cake (German: Sacher Torte) is incredible. Restaurant critics says it's too dry. But it's their job... to critisize, right? With whipped cream and coffee Sacher is fabulous. This cofee on the picture is also very special — it's called fiacre coffee. Normally, fiacre is a horse carriage. Thanks to fiacre, air of Vienna is saturated with fluids of horses and their dung. This coffee has same strong aroma due to Kirschwasser — cherry brandy. The smell is sobering but nice. |
 |
| In the evening we have finally reached Rathaus square to join the 1st Semi- final of Eurovision, which was kinda nice. Tomorrow Bratislava. Woohoo! |
Завтра с утра весёлый региональный поезд довезёт нас до Братиславы. Всем привет!
