Штутгарт: архитектура (ч.2) // Architecture of Stuttgart (pt.2)

Сегодня немного про то, как живут обычные немцы (и не только) в окрестностях нашего "уездного" города. 

Вообще же, Штутгарт из тех городов, где в центре всё самое бестолковое, а «золотники» разбросаны по окраинам.  И ещё здесь очень красивые обычные жилые районы (такой же принцип и в Амстердаме, где смотреть толком нечего, но очень приятно бродить вдоль бесчисленных каналов).

По мне, лучшее, что есть у Штутгарта, — это вид на него, благо центр лежит в низине, а «спальные» районы на холмах с виноградниками.

The best you find in Stuttgart is actually out of Stuttgart. The hills around city are actual hotspots to have a look around. Following pics will show non-central Stuttgart. That's the idea of todays post

Wineries on the hills around Stuttgart

А вот так живут люди не в центре, а за «ТТК»:

Erwin-Schoettle-Platz is one of my favourite in Stuttgart

Marienplatz is also one of best squares here. Anyway you'll get here, if you decide to try Rack railway.

Возле площади Эрвина Шёттле есть ещё одно странное здание, называющееся «Генерацьонсхаус» («Дом поколений»). Устроено в нём всё примерно, как в коммунальной квартире, но живут тут люди так по собственной воле. Например, родители должны оставить ребёнка дома, но не хотят, чтобы он был один. В доме наверняка найдётся бабушка, которая с ним посидит. Короче говоря, весь дом устроен, как большая семья, или фирма, где все приходят друг другу на помощь. По истине интересный социальный проект. Официальный сайт также отмечает, что многие люди в принципе живут изолированно, а этот дом предлагает приобрести новую семью, а заодно стать полезной ячейкой общества. 

Generation House is a place where people of different generations cooperate to get the easier life. Grandmas help young pairs to take care after children. Young pairs help grandmas in housekeeping etc.

Ещё немного «спальных» районов. Хеслах.

A bit more of premises. Heslach district.

Старый дом здесь в порядке вещей (если он пережил войну, конечно). Например, наш дом 1894 года постройки. Из-за этого имеется множество неудобств (среди них не слишком логичная канализация, под которую дом вообще не приспособлен) и — самое ужасное — отсутствие лифта (новые шкафы из ИКЕА, чемоданы после поездок, сумки из «Реала» — всё на своём горбу). Зато не портится вид города, такие дома очень аутентичны, изобилуют лепниной и вкусом.

А вот в этом доме мы жили до переезда в июле:

The building that survived WWII are really pretty. Built in inspirational architecture style Jugend, this houses are valuable treasures of  unique look of Stuttgart

Недалеко от нас находится очень крутая церковь св. Йоханнеса, которую постигла та же участь, что и церковь св. Вильгельма в Берлине. В неё попала бомба, проломив главную колокольню, которую не стали восстанавливать, дырку залатали и оставили как памятник ужасам войны.

Church Johannesskirche has the same history like Wilhelm's church in Berlin. It was heavily destroyed in WWII and it's left so until now as a memory of terrifying time.

Про бомбы надо вообще сказать отдельно. В Штутгарте их ОЧЕНЬ много. И находят их до сих пор. Последний случай обнаружения бомбы был в январе, когда оцепили весь район вокруг Йоханнескирхе, эвакуировали людей из домов — в общем, дело такое…

«Рекордсмен» по бомбам — стадион Мерседес-Бенц. Пока его строили, обезвредили 25 бомб! Оно и понятно — рядом находится завод Мерседес, где во время войны делали двигатели для военных автомобилей. Его союзные войска бомбили в первую очередь.

Самое удивительное в этом стадионе — наличие других стадионов! Например, арена Scharrena прямо внутри основного стадиона Мерседес.

Mercedes-Benz-Arena is significant by its size at least: so huge, that the smaller arenas are situated inside the main building

Немцы любят шопинг. Ничего особенного, правда, в Штутгарте нет, разве что в пригороде есть огромные аутлеты, ради которых без преувеличения приезжают со всех концов мира!

В самом городе мне нравится интерьер торгового центра «Бройнинген», устроенный по принципу «Стокманна».

The interior of luxury shopping center Breuningen is the only attraction for visitor without money. 

City library.

Для затравочки снова покажу здание библиотеки (слева), о которой я всё обещаюсь написать (и сделаю это обязательно). Она определённо стоит отдельного рассказа.

В первую мою поездку меня также удивил аэропорт. Внутри крушу держат огромные металлические стволы «деревьев». А на рождество, как и все деревья в Штутгарте, их украшают гирляндами.

The roof airport Stuttgart is held by dozens of giant trees...

...in Christmas period all trees in Stuttgart are decorated with lights. These trees are no exception. 

Central park to be renovated after scandalous S-21 project

Ну и последние 5 копеек вставлю про парки. Их не ах как много, но из-за того, что город небольшой, многие из них находятся чуть ли в пешей доступности. Центральный парк за ж.д. вокзалом пока в плачевном состоянии, так как он попал под перестройку «Штутгарт-21». Тут постоянно ездит стройтехника и даже писать о нём не хочу. Будем ждать 2019 года, когда обещают всё закончить.

Tower in Killisberg is a new symbol of green Stuttgart

Зато парк Киллесберг — один из символов Штутгарта. Раньше здесь располагались выставочные павильоны. В 90х из было решено снести и построить новый выставочный центр у аэропорта. Решение не было принято на «ура», но результат превзошёл ожидания. И теперь около аэропорта находится огромный Экспоцентр, сравнимый с московским «Крокусом», а на прежнем месте разбили парк, построили смотровую башню, пустили по периметру настоящий миниатюрный поезд на паровой тяге, поселили овечек и лошадок,  а летом ещё проводят фестиваль света с фейверками и музыкой.  

Retro monorail, that used to be in Killisberg in 90s. 

Слева ретро-монорельс, который был построен к выставке и после неё же разобран. Теперь туда ведёт метро.

А ниже тот самый мини-поезд, который очень сильно коптит и пахнет не очень приятно. 

Now Killisberg offers huge valley to walk, a tower to observe, some bars to drink and a very stinky  train to drive around the park. I should admit, that is one of the funniest action ever you can make here. Don't miss it!

Bismarkturm is a tower build by students of
Tecnical University in XIX century.
The idea is to commemorate the fame of  science

Между центром города и Киллесбергом находится холм, на котором в начале 20 века студенты Технического училища построили приличной высоты башню. На крыше горел огонь, олицетворяющий торжество технической мысли и прославляющий доброе дело немецких технарей. Сегодня это место называется Бисмарктурм.

Panorama from Bismarkturm

Думаю, о музеях как таковых я сделаю отдельный пост в будущем, но, говоря об архитектуре, просто невозможно молчать о музеях Мерседес-Бенц и Порше. Понятно, что цель обоих музеев, — показать то, что у обоих автогигантов есть деньги, оба концерна процветают, а заодно и свою продукцию прорекламировать. Надо сказать, что обоим это очень хорошо удалось. 

Mercedes museum is quite young itself but popularity grows incredibly. One of the best museums ever

Porsche museum (credits: Google pictures)

Lapidarium which is closed until May. Here are lots of antic stones of Stuttgart // Городской лапидариум — место, где собрано огромное число каменный останков Штутгарта. К сожалению, закрыт до мая

— Yes, I also wait to be renovated after S-21 project! Mineralbäder // — Да, я тоже жду, чтоб меня отреставрировали после проекта Штутгарт-21. Район Минеральбэда.